Vets In Practice Animal Hospital

Official Pet Export Consultation Email

Hello, First, please check the link below for the requirements to bring your cats to China. https://www.chinahighlights.com/expatslife/bringing-pet-to-china.htm Please be aware that China only allows importing one pet per person. More than that, it will be considered a commercial import and you will need to contact the General Administration of Customs of China (GACC) for an import permit and other special requirements. 你好,首先请点击下方链接查看携带猫进入中国的要求。请注意,中国每人只允许携带一只宠物。超过此数量将被视为商业进口,需联系中国海关总署办理进口许可证及其他特殊要求。
1. Microchip implantation (₱1,950.00/cat) - The microchip we use is ISO-compliant, assigns a unique 15-digit number to each of your cats. 2. First Rabies Vaccination (₱400.00/cat) 3. Second Rabies Vaccination (₱400.00/cat) - To be done 30 days or more after the first rabies vaccination. By the way, a valid FVRCP 4-in-1 vaccination is also required, and will cost around ₱1,000.00/cat. 1. 芯片植入(1950比索/只):符合ISO标准,15位唯一数字。2. 第一针狂犬疫苗(400比索/只)。3. 第二针狂犬疫苗(400比索/只):需在第一针后30天或更久接种。顺便说一下,还需要有效的FVRCP四联疫苗,约1000比索/只。
4. Rabies Antibody Titer Test (FAVN) - We send our serum samples to China-approved laboratories: - Kansas State University, USA (₱32,000.00 for the first cat + ₱14,000.00 for additional). - CSIRO, Australia (₱42,000.00 for the first cat + ₱17,000.00 for additional). The test result is valid for one (1) year from the date of blood collection. 4. 抗体滴度检测(FAVN):我们将血清样本寄往中国认可的实验室。美国堪萨斯州立大学(首只3.2万比索,后续1.4万);澳洲CSIRO(首只4.2万比索,后续1.7万)。结果自采血之日起一年内有效。
The test package cost includes: - Blood collection and serum extraction fees - Special vials labeled with your name and cat's microchip number - 3-packaging level container for transport via courier - Shipment costs via FedEx - All laboratory testing costs and government clearance facilitation fees. 检测套餐费用包括:采血及血清提取、带姓名和芯片号的特制采样瓶、符合运输标准的包装容器、FedEx运费、所有实验室检测费及政府清关协助费。
6. Pre-departure Check-up, Veterinary Health Certificates and Parasite Treatment (around ₱2,500.00/cat) - To be done 3 to 5 days before flight. Immediately after, you need to bring your cats to the National Veterinary Quarantine Services Division (NVQSD) of the Bureau of Animal Industry (BAI) in Quezon City for final inspection to secure the official Export Permit. 6. 离境前检查、健康证明及寄生虫处理(约2500比索/只):需在起飞前3-5天完成。之后需带猫前往奎松市的BAI动物产业局进行最终检查,并获取官方出口许可证。
Regards, ALLAN R. CANTOS Manager, Pet Export Department Vets In Practice Animal Hospital www.vetsinpractice.ph 致敬,Allan R. Cantos,宠物出运部经理,Vets In Practice 宠物医院。

Key Vocabulary

Commercial import
商业进口
Import permit
进口许可证
Microchip
微芯片
ISO-compliant
符合ISO标准
Titer test
抗体检测
Serum sample
血清样本
Parasite treatment
寄生虫处理
Export permit
出口许可证