Aiden
Excuse me, sir! There are five of us, including my parents, my uncle, and my great-aunt. Can we all fit into one tricycle/ˈtraɪsɪkl/突突车?
不好意思,先生!我们一共五个人,包括我爸妈、叔叔和姨奶。我们能全挤进一台突突车吗?
Staff
Oh, definitely not! A tricycle is too small for five adults plus heavy luggage/ˈhevi ˈlʌɡɪdʒ/重型行李. You would need at least two tricycles to reach your hotel.
噢,绝对不行!一台突突车坐不下五个大人外加重型行李。你们至少需要两台突突车才能到酒店。
Aiden
I see. Is there a designated stand/ˈdezɪɡneɪtɪd stænd/指定候车亭 where we can hire a larger van instead? It might be more comfortable for my great-aunt.
明白了。有没有指定候车亭我们可以改租一台大点的面包车?对我姨奶来说可能会更舒服些。
Staff
Yes, just walk past the curbside/ˈkɜːrbsaɪd/路边 to the tourist transport desk. A van would be much better for your commute/kəˈmjuːt/路程 to Alona Beach.
是的,走过路边到游客交通柜台。坐面包车走这段去阿罗纳海滩的路程会好得多。
Aiden
Do we need to negotiate/nɪˈɡoʊʃieɪt/谈判/讨价还价 the price for the whole van, or is it a fixed rate?
我们需要就整辆车的价格进行谈判(讨价还价)吗,还是固定费率?
Staff
It's usually a fixed rate, but always confirm the price/kənˈfɜːrm ðə praɪs/确认价格 before loading your checked bags/tʃekt bæɡz/托运行李. Enjoy your stay in Bohol!
通常是固定费率,但在装托运行李之前一定要确认价格。祝你们在薄荷岛玩得开心!